हाम्रोबारे (About Namkosh)

नामकोश नेपालमा बच्चाको नाम खोज्ने अभिभावकका लागि हो। यहाँ राशि, अक्षर, समुदाय र अर्थका आधारमा छोरा र छोरी दुवैका नाम छुट्याइएका छन्, नेपाली र अंग्रेजी दुवै भाषामा। जानकारी मार्गदर्शनका लागि मात्र हो; अन्तिम निर्णय परिवार र पुरोहित वा ज्योतिषीसँग गर्नुहोस्।

Namkosh helps parents in Nepal find baby names. Boy and girl names are grouped by rashi, first letter, community and meaning, in Nepali and English. The information is for guidance only; make the final choice with your family and a priest or astrologer.

हामी के बनाउँदै छौं / What we are building

अहिले राशि खोज्ने साधन र राशि अनुसारका नामका पृष्ठ तयार हुँदै छन्। अक्षर, समुदाय अनुसारका नाम र नामकरण गाइड क्रमशः थपिँदै छन्।

The rashi finder and the rashi-wise name pages are being prepared. Letter pages, community pages and the naming ceremony guide are being added step by step.

नामका अर्थ कसरी राखिन्छ / How we handle meanings

A meaning is written only when we are confident. Doubtful ones are marked "verify meaning". Origins, Sanskrit roots and famous people are listed only when certain, and boy and girl names are shown in separate lists.

विज्ञापन / Advertising

साइट चलाउन विज्ञापन देखाइन सक्छ। विज्ञापनले नामका सूची वा अर्थलाई असर गर्दैन।

Ads may be shown to support the site. They do not affect the name lists or meanings.

गल्ती सच्याउन / Report a correction

कुनै नाम वा अर्थमा गल्ती भेट्नुभयो भने सम्पर्क पृष्ठ मार्फत नाम, पृष्ठको ठेगाना र सही अर्थ पठाउनुहोस्।

If you spot a wrong name or meaning, send the name, the page address and the correct meaning through the contact page.

सीमा / Limits

हामी ज्योतिषी वा पुरोहित होइनौं। राशिको साधनले नामको पहिलो अक्षर मात्र हेर्छ, र नामाक्षर तालिका परम्परा अनुसार सानो फरक हुन सक्छ। थप जानकारीका लागि अस्वीकरण हेर्नुहोस्।

We are not astrologers or priests. The rashi tool only reads the first letter of a name, and the letter chart can differ slightly by tradition. See the disclaimer for more.

बारम्बार सोधिने प्रश्न / FAQ

यो साइट के हो? / What is this site?

नामकोश नेपाली र अंग्रेजी भाषाको साइट हो, जहाँ अभिभावकले छोरा र छोरी दुवैका नाम अर्थसहित खोज्न सक्छन्।

Namkosh is a Nepali and English website where parents can look up both boy and girl names with meanings.

नामका अर्थ कसरी जाँचिन्छ? / How are meanings checked?

हामी अर्थ प्रकाशन गर्नुअघि भरपर्दो स्रोत वा शब्दकोशसँग मिलाउने प्रयास गर्छौं। पक्का नभएमा “अर्थ पुष्टि गर्नुहोस्” चिन्ह लगाइन्छ।

We try to match each meaning against a reliable source or dictionary before publishing. If we are not sure, the name is marked verify meaning.

गल्ती भेटेमा के गर्ने? / What if I find a mistake?

सम्पर्क पृष्ठबाट नाम, पृष्ठको ठेगाना र सही अर्थ पठाउनुहोस्। जाँचेर सच्याइन्छ।

Use the contact page to send the name, the page address and the correct meaning. We will check and fix it.

साइटमा विज्ञापन देखिन्छ? / Does the site show ads?

साइट चलाउन विज्ञापन देखाइन सक्छ। विज्ञापनले नामका सूची वा अर्थलाई असर गर्दैन।

Ads may be shown to support the site. Ads do not change the name lists or meanings.

तपाईंहरूले ज्योतिषीय सल्लाह दिनुहुन्छ? / Do you give astrology advice?

दिँदैनौं। राशिको साधनले नामको पहिलो अक्षर मात्र हेर्छ। जन्मराशिका लागि ज्योतिषीसँग सोध्नुहोस्।

No. The rashi tool only reads the first letter of a name. Ask an astrologer for your birth rashi.

सम्बन्धित पृष्ठहरू / Related pages

शेयर गर्नुहोस् / Share: WhatsApp Facebook Viber

हाम्रो सम्पादन नीति / Editorial policy · गल्ती सच्याउन सम्पर्क / Report a correction